-
1 Ubergeschwindigkeit
сущ.тех. аварийная скорость, завышенная скорость, повышенная скорость, сверхвысокая скорость, скорость при форсированном режиме работы (двигателя) -
2 Übergeschwindigkeit
fсверхвысокая [аварийная] скорость; повышенная скорость, завышенная скорость; скорость при форсированном режиме работы ( двигателя)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Übergeschwindigkeit
-
3 Übergeschwindigkeit
f аварийная скорость ж.; завышенная скорость ж.; повышенная скорость ж.; сверхвысокая скорость ж.; скорость ж. при форсированном режиме работы (двигателя)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Übergeschwindigkeit
-
4 Betriebszustand mit minimaler Nachverbrennung
минимальный форсированный режим работы ТРДФ (ТРДДФ)
минимальный форсированный режим
Ндп. минимальный форсажный режим работы ТРДФ (ТРДДФ)
Форсированный режим работы ТРДФ (ТРДДФ), характеризуемый минимальным расходом топлива в форсажной камере сгорания при максимальных или пониженных значениях температуры газа перед турбиной и частоты вращения ротора (роторов).
Примечание
Параметры ГТД на минимальном форсированном режиме имеют индекс «min Ф».
[ ГОСТ 23851-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
248. Минимальный форсированный режим работы ТРДФ (ТРДДФ)
Минимальный форсированный режим
Ндп. Минимальный форсажный режим работы ТРДФ ( ТРДДФ)
D. Betriebszustand mit minimaler Nachverbrennung
E. Augmented turbojet (turbofan) minimum afterburning rating
F. Régime de fonctiomnement du TRPC (TRDFPC) á taux de réchauffe minimum
Форсированный режим работы ТРДФ (ТРДДФ), характеризуемый минимальным расходом топлива в форсажной камере сгорания при максимальных или пониженных значениях температуры газа перед турбиной и частоты вращения ротора (роторов).
Примечание. Параметры ГТД на минимальном форсированном режиме имеют индекс «min Ф».
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Betriebszustand mit minimaler Nachverbrennung
-
5 Betriebszustand mit maximaler Nachverbrennung
полный форсированный режим работы ТРДФ (ТРДДФ)
полный форсированный режим
Ндп. полный форсажный режим работы ТРДФ (ТРДДФ)
Форсированный режим работы ТРДФ (ТРДДФ), характеризуемый максимальным расходом топлива в форсажной камере сгорания при максимальных частоте вращения ротора (роторов), двигателя и температуре газа перед турбиной.
Примечание
Параметры ГТД на полном форсированном режиме имеют индекс «ПФ».
[ ГОСТ 23851-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
250. Полный форсированный режим работы ТРДФ (ТРДДФ)
Полный форсированный режим
Ндп. Полный форсажный режим работы ТРДФ ( ТРДДФ)
D. Betriebszustand mit maximaler Nachverbrennung
E. Augmented turbojet (turfofan) maximum afterburning rating
F. Régime de fonctionnement du TRPC (TRDFPC) á pleine réchauffe
Форсированный режим работы ТРДФ (ТРДДФ), характеризуемый максимальным расходом топлива в форсажной камере сгорания при максимальных частоте вращения ротора (роторов), двигателя и температуре газа перед турбиной.
Примечание. Параметры ГТД на полном форсированном режиме имеют индекс «ПФ».
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Betriebszustand mit maximaler Nachverbrennung
-
6 Betriebszustand mit Nachverbrennung
форсированный режим работы ТРДФ (ТРДДФ)
форсированный режим
Ндп. форсажный режим работы ТРДФ (ТРДДФ)
Установившийся режим работы ТРДФ (ТРДФ) при включенной форсажной камере сгорания, характеризуемый повышенным по сравнению с максимальным режимом значением тяги.
Примечание
Параметры ГТД на форсированном режиме имеют индекс «Ф».
[ ГОСТ 23851-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
- augmented turbojet (.turbofan) afterburning ranting
DE
FR
247. Форсированный режим работы ТРДФ (ТРДДФ)
Форсированный режим
Ндп. Форсажный режим работы ТРДФ ( ТРДДФ)
D. Betriebszustand mit Nachverbrennung
E. Augmented turbojet (turbofan) afterburning rating
F. Régime de fonctionnement du TRPC (TRDFPC) postcombustion allumée
Установившийся режим работы ТРДФ (ТРДФ) при включенной форсажной камере сгорания, характеризуемый повышенным по сравнению с максимальным режимом значением тяги,
Примечание. Параметры ГТД на форсированном режиме имеют индекс «Ф».
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Betriebszustand mit Nachverbrennung
-
7 Betriebszustand mit teilweiser Nachverbrennung
частичный форсированный режим работы ТРДФ (ТРДДФ)
частичный форсированный режим
Ндп. частичный форсажный режим работы ТРДФ (ТРДДФ)
Форсированный режим работы ТРДФ (ТРДДФ), характеризуемый промежуточными между «ПФ» и «min Ф» значениями тяги и расхода топлива в форсажной камере сгорания при максимальных или пониженных значениях температуры газа перед турбиной и частоты вращения ротора (роторов).
Примечание
Параметры ГТД на частичном форсированном режиме имеют индекс «ЧФ».
[ ГОСТ 23851-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
249. Частичный форсированный режим работы ТРДФ (ТРДДФ)
Частичный форсированный режим
Ндп. Частичный форсажный режим работы ТРДФ ( ТРДДФ)
D. Betriebszustand mit teilweiser Nachverbrennung
E. Augmented turbojet (turbofan) intermediate afterburning rating
F. Régime de fonctionnement du TRPC (TRDFPC) á rechauffe particlle
Форсированный режим работы ТРДФ (ТРДДФ), характеризуемый промежуточными между «ПФ» и «min Ф» значениями тяги и расхода топлива в форсажной камере сгорания при максимальных или пониженных значениях температуры газа перед турбиной и частоты вращения ротора (роторов).
Примечание. Параметры ГТД на частичном форсированном режиме имеют индекс «ЧФ».
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Betriebszustand mit teilweiser Nachverbrennung
См. также в других словарях:
минимальный форсированный режим работы ТРДФ (ТРДДФ) — минимальный форсированный режим Ндп. минимальный форсажный режим работы ТРДФ (ТРДДФ) Форсированный режим работы ТРДФ (ТРДДФ), характеризуемый минимальным расходом топлива в форсажной камере сгорания при максимальных или пониженных значениях… … Справочник технического переводчика
полный форсированный режим работы ТРДФ (ТРДДФ) — полный форсированный режим Ндп. полный форсажный режим работы ТРДФ (ТРДДФ) Форсированный режим работы ТРДФ (ТРДДФ), характеризуемый максимальным расходом топлива в форсажной камере сгорания при максимальных частоте вращения ротора (роторов),… … Справочник технического переводчика
форсированный режим работы ТРДФ (ТРДДФ) — форсированный режим Ндп. форсажный режим работы ТРДФ (ТРДДФ) Установившийся режим работы ТРДФ (ТРДФ) при включенной форсажной камере сгорания, характеризуемый повышенным по сравнению с максимальным режимом значением тяги. Примечание Параметры ГТД … Справочник технического переводчика
частичный форсированный режим работы ТРДФ (ТРДДФ) — частичный форсированный режим Ндп. частичный форсажный режим работы ТРДФ (ТРДДФ) Форсированный режим работы ТРДФ (ТРДДФ), характеризуемый промежуточными между «ПФ» и «min Ф» значениями тяги и расхода топлива в форсажной… … Справочник технического переводчика
Минимальный форсированный режим работы ТРДФ (ТРДДФ) — 248. Минимальный форсированный режим работы ТРДФ (ТРДДФ) Минимальный форсированный режим Ндп. Минимальный форсажный режим работы ТРДФ (ТРДДФ) D. Betriebszustand mit minimaler Nachverbrennung E. Augmented turbojet (turbofan) minimum afterburning… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Полный форсированный режим работы ТРДФ (ТРДДФ) — 250. Полный форсированный режим работы ТРДФ (ТРДДФ) Полный форсированный режим Ндп. Полный форсажный режим работы ТРДФ (ТРДДФ) D. Betriebszustand mit maximaler Nachverbrennung E. Augmented turbojet (turfofan) maximum afterburning rating F. Régime … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Форсированный режим работы ТРДФ (ТРДДФ) — 247. Форсированный режим работы ТРДФ (ТРДДФ) Форсированный режим Ндп. Форсажный режим работы ТРДФ (ТРДДФ) D. Betriebszustand mit Nachverbrennung E. Augmented turbojet (turbofan) afterburning rating F. Régime de fonctionnement du TRPC (TRDFPC)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Частичный форсированный режим работы ТРДФ (ТРДДФ) — 249. Частичный форсированный режим работы ТРДФ (ТРДДФ) Частичный форсированный режим Ндп. Частичный форсажный режим работы ТРДФ (ТРДДФ) D. Betriebszustand mit teilweiser Nachverbrennung E. Augmented turbojet (turbofan) intermediate afterburning… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Линейные корабли типа «Севастополь» — Тип «Севастополь» … Википедия
Линейные корабли типа «Гангут» — Тип «Севастополь» «Полтава» в годы Первой мировой войны Основная информация Тип … Википедия
Катастрофа советского суперлайнера Ту-144 в Ле Бурже в Париже в 1973 г — 3 июня 1973 года на 30 м международном авиасалоне в Ле Бурже в Париже (Франция) во время демонстрационного полета взорвался в воздухе сверхзвуковой самолет Ту 144, после чего он развалился и упал на расположенные под ним жилые районы. В Советском … Энциклопедия ньюсмейкеров